釋文:
新聲別纂焚香記，誤筆翻成歸妹圖，敢允歲朝藍尾酒，待充午日赤靈符。
兩年前得觀，大綱先生為小莊小友改編元人焚香記，上演台北。幽抑宛轉，不去於心。每思作數筆畫，以報先生之雅，而衰病纏身，腕手顫掣，末由呈正。頃者小瘳，努力歸國。追憶當時情境，彷彿若有所遇，率爾成此，乃為家人所笑，此終南歸妹圖耳，與臺上未為吻合，予亦啞然。 但此時適值歲除，君言亦復大佳。唐宋以來，皆於歲朝圖畫鍾馗，袚除不祥。降至晚明，始於午日懸掛耳。
款識:
六十四年嘉平月，大千居士爰。 大綱吾兄方家哂正，大千弟張爰。
鈐印:
乙卯(朱文)、大千父(朱文)、環蓽盫(朱文)、 千千千(白文)、張爰印(朱文)、蜀郡(白文)


來源
直接得自上款人家屬

展覽
「張大千先生歸國畫展」，國立歷史博物館，台北，展期 1976 年

圖錄
《張大千作品選集》，中華民國國立歷史博物館，台北，1976，頁 68
〈張大千贈畫俞大綱-焚香記繪成歸妹圖〉，《聯合報》，台北，1976 年 2 月 12 日，第三版
《張大千先生紀念冊》，國立故宮博物院，台北， 1983，頁 63
《張大千詩文集》，黎明文化事業股份有限公司，台北，1984，頁 16
巴東，《張大千繪畫藝術之研究》，國立台灣師範大學美術研究所碩士論文，台北，1987，頁 181
《張大千書畫集上冊》，人民美術出版社，北京， 1991，圖版 267
《五百年來一大千》，羲之堂文化出版事業有限公司， 台北，1998，頁 243
《中國現代十大名畫家畫集-張大千》，北京工藝美術出版社，北京，2003，頁 82
《造形藝術學刊》，國立臺灣藝術大學，台北， 2007，頁 79
《五百年來一大千》，商務印書館，北京，2016，頁 297
《借古開今:張大千的藝術之旅》，生活.讀書.新知三聯書店，北京，2019，頁 428
《明報月刊》，明報報業有限公司，香港，2023 年 1 月， 頁 78
《借古開今:張大千的藝術之旅》，遠足文化事業股 份有限公司一卷文化，新北市，2023，頁 428(尚未出版)
出版
〈大千居士懷念舊友〉，《中國時報》，台北，1976年 1 月 29 日，第五版(文字記載)
《張大千詩文集》，黎明文化事業股份有限公司，台北，1984，頁 166(文字記載)
《張大千詩文集編年》，榮寶齋，北京，1990，頁 369 (文字記載)
《張大千先生詩文集下冊》，國立故宮博物院，台北， 1993，頁 165(文字記載)
《張大千的世界》，羲之堂文化出版事業有限公司，台北，1998，頁 320(文字記載)
《張大千全集下卷》，花城出版社，廣東，1998，頁 524(文字記載)
《張大千詩詞集下卷》，花城出版社，廣東，1998， 頁 632-633(文字記載)

註
上款人「俞大綱」為中國戲曲專家，曾任教於臺灣大學 中文系以及文化大學戲劇學系，為文化大學戲劇學系首 位主任，中華民國前國防部部長俞大維的弟弟。