編號  214 羅芙奧台北2019春季拍賣會

羅芙奧台北2019春季拍賣會

Dog with Coffin

奈良美智 (日本, 1959)

1993

油彩 畫布

60 x 60 cm

預估價格

TWD 7,500,000-13,000,000

HKD 1,913,000-3,316,000

USD 244,300-423,500

CNY 1,645,000-2,851,000

成交價格

TWD 12,000,000

HKD 2,977,667

USD 379,746

CNY 2,631,578


簽名備註

簽名後背:な '93 題識後背:Dog with Coffin;Kaulquappenhund mit Sark


來源:
小山登美夫畫廊,東京
私人收藏,亞洲

圖錄:
​​​​​​​ 《奈良美智作品全集第一冊》,編年出版社,舊金山,2011,彩色圖版,編號 P-1993-038,頁90

+ 概述

背起了全世界的悲傷獨自遠行 「28歲在德國的我彷彿跨越了時空,開始和身在青森8歲的我對話。」 1988年後的12年間,正是奈良美智前往德國杜塞道夫藝術學院留學,置身於有如與故鄉青森與世隔絕氛圍相仿的科倫旅居的重要時期。時值壯年的他,在廣受新表現主義啟蒙,以及龐克搖滾樂曲風的影響之下,藝術家創作生涯迄今最為膾炙人口—於童真的臉龐上,飽受憤怒與孤獨情緒左右的彆扭小女孩圖騰,便於此時此刻蓬勃地萌發著。.無論畫筆下揮灑的是小女孩或小狗,都是奈良美智內心孤寂感的延伸、對於美好世界抱持純真想法的一種體現。「小狗溫馴服從的特質,常令我不自覺地想起孩子的形象。」若你經常觀看奈良美智,在小女孩和小狗作為主題的眾多作品當中,都會有如同此件拍品《Dogwith Coffin》,雙眼呈現一條簡單直線的神態,當其上揚時會令觀者感到主角像是在夢遊抑或展露出愉悅滿足的情緒;若是出現其他種眼神,再搭配上嘴角或肢體狀態,將會帶來全然不同的氛圍。而此件《Dog with Coffin》,在顯露出藝術家濃烈的鄉愁、那種無從抒發,僅能用畫筆表達的內心孤寂。 「據說狗狗在去世之前,並不希望主人過於傷心,將離開原本熟悉的生活環境,找個靜僻的角落獨自面對死亡的到來。」此件《Dog with Coffin》的創作緣由,便是奈良美智想要傳達人類與寵物間長年相識相知的親密,不願對方面臨別離時出現難過之情,在生命的終點到來前,用僅餘的些許氣力一肩將棺木扛起同時離去的最後體貼。畫作中的小狗兩手前掌因用力而曲起,搭配著臉上的堅毅之情,像是寵物於一生備受寵愛後,即將展露最後一次忠誠的決心,背起了全世界的悲傷獨自遠行。而此作的顏色表現更是超卓,小狗嘴巴上的一抹紅,配上兩條肩背帶的黃與腳底一襲綠,完美地平衡了棺木深層且沉重的 色澤,藝術家運用了看似簡單的幾個顏色,點綴出極為協調的畫面,並以極具個人特色的粗黑俐落線條勾勒出主角體態。其背景大量的留白,更留給了人們對於「有限生命」的無限想像。在堪稱艱難的直向三分式構圖中,仍能表現得極為生動,不落於僵硬俗套,奈良美智的創作功力於此作上可見一斑。 「就算想哭,也不能哭的時候太多了。」旅居德國期間前後長達了12年,離鄉背井的奈良美智與故鄉間的距離有著好幾萬公里之遙,在語言全然不通的情況下,猶如一場長年自我放逐的創作之旅。「語言方面我依然自卑,和人會面就會感到痛苦。」於那段期間內,藝術家的纖細內心有如擴張到了極限,因而產生了此件作品—將棺木負重於肩上,欲就此遠離人世的感受,同時將一切的無奈、憤怒與難過⋯⋯等,全數寄情於藝術。「平靜」是奈良美智為德國時期所下的簡短註解,然而性格敏感又內向的他,一路自童年時期以來飽受的成長與孤獨,是那麼樣真切地,在一張張的作品上如實呈現。「我畫畫,只是 為了自己。」像寫日記一般,於畫布上紀錄下每日令他有所感觸的事物,直率地表達專屬於自身的喜怒哀樂。而這正是你我所熟知的奈良 美智,以及那深蘊於作品的療癒力量。


相關資訊

亞洲現代與當代藝術

羅芙奧台北2019春季拍賣會

2019/06/02 (日) 下午2:00