塞爾吉‧霍勒巴赫1923年出生於俄羅斯列寧格勒近郊的普希金市（沙皇村），自幼開始作畫。17歲時進入列寧格勒藝術高中就讀。二次大戰結束後，1946年他進入德國慕尼黑美術學院就讀四年，學習快速描法及表現主義創作。1949年前往紐約深造，1951年就讀藝術學生聯盟，1952年進入紐約市美國藝術學院，在紐約他發展成為專業藝術家。霍勒巴赫為美國國家設計學院院士、美國水彩畫協會榮譽主席、藝術家同盟成員、美國奧杜邦藝術家協會成員，以及美國國家酪彩畫與壓克力畫畫家學會會員。個展於歐美各大城市，如聖彼得堡、巴黎、尼斯、紐約等。

霍勒巴赫以描繪現代都市生活以及都市中的平凡人物著稱。自1994年起，他的視力開始減退，作品也變得越來越抽象，形狀從清晰變模糊，色彩從柔順變得較明亮。作品收藏於美國各大公私立機構，包括紐約的國家設計學院、耶魯大學藝廊以及肯塔基大學美術館等。