1988年出於宜蘭，畢業於國立台北藝術大學美術系研究所，目前工作生活往返於台北及宜蘭。曾榮獲2014年台北美術獎優選、第一屆張光賓書畫獎。簡翊洪創作以彩墨為主要媒材，其繪畫常見重複出現的裸身男性人物為主要對象，以富有幽默想像的詼諧趣味勾勒情慾暗湧的中年少年，在畫面中開展一則則散布四處的場景敘事。其作品乍看以為僅止中國傳統繪畫的當代再現，但細細品來，觀者能透過這承襲久遠古典水墨底蘊的形式，看見藝術家隱匿的自我情感與經驗，並將之點到為止的投射在這些男孩男子的劇場中。
簡翊洪近期展覽包含2021年谷公館畫館「生活的甜蜜」、2020年漫漫時光「慢慢」、2019谷公館畫館「AMOUR好好戀愛」、2019年香港卓納畫廊